Адрес: Липецк, Площадь Победы, д.8, 1 этаж, (Здание "Липецкгражданпроект")
E-mail: myiz90x@gmail.com
Часы работы: Пн-Пт с 8:00 до 17:00
Открытка с Липецком: почему год выпуска и год съёмки могут различаться
Открытка с подписью «г. Липецк. Верхняя часть города». Источник относит вид к началу XX века, не указывая точного года съёмки и выпуска.
Автор не установлен · источник и условия использования · Public domain
У одной открытки бывает несколько дат
В описании старого вида написано «1910 год», а на обороте карточки стоит штемпель 1913-го. Противоречия может не быть: фотограф сделал снимок, издатель выпустил открытку, владелец её купил и отправил. Между этими событиями проходило время.
Отдельно существует дата позднего переиздания или цифрового сканирования. Если их смешать, старый Липецк легко получает неверный год. Перед использованием открытки в статье или семейной подписи выясните, к какому событию относится каждое число.
На обложке — панорама с напечатанной подписью о верхней части города. В карточке файла указан только широкий период, начало XX века. [1] По такому описанию нельзя уверенно назначить ей конкретный год.
Сначала прочитайте всё, что напечатано на лице
Запишите название города, объекта, номер серии и сведения об издателе, если они различимы. Не восстанавливайте полустёртую подпись по другой похожей открытке: у неё могла быть своя серия и другой выпуск.
Вид на реку ниже имеет подпись «Река Липовка». Она помогает определить сюжет. Но без выходных данных и оборота надпись не устанавливает ни фотографа, ни издателя, ни год отправления. [2]
Проверьте, является ли надпись частью печати или добавлена позднее. Современная подпись под интернет-изображением — ещё один уровень описания; она могла быть сделана человеком, который не видел саму карточку.
Что может рассказать оборот
На обороте ищите издательскую строку, типографию, номер заказа, серию, знаки переиздания и напечатанный год. Перепишите их буквально. Небольшая строка у края карточки иногда полезнее общей догадки по бумаге и шрифту.
Затем отдельно выпишите рукописную дату письма, адрес отправителя, адрес получателя и почтовые отметки. Автор мог писать о давнем событии или подписать карточку позже. Дата текста требует чтения всего сообщения, а не только четырёх цифр.
У приведённых здесь цифровых изображений нет показанного оборота. Поэтому мы не приписываем им неизвестные штемпели и издательские данные. Для исследования собственного экземпляра важно сохранить обе стороны, включая поля и уголки с отметками.
Штемпель помогает ограничить время, но требует проверки
Если на подлинной старой карточке уверенно читается дата отправления, изображение в этом экземпляре уже существовало к тому моменту. Но снимок могли сделать значительно раньше. Непроданная открытка тоже могла пролежать у владельца несколько лет.
Проверьте, какая именно почтовая отметка видна: отправление, прибытие или специальное гашение. Нечёткий год, неполная печать и наложение нескольких отметок легко дают ошибку. Не достраивайте цифру только потому, что она подходит к принятой версии.
При сопоставлении дореволюционных российских дат учитывайте различие календарей. Сохраняйте исходную запись; перевод в другую систему делайте отдельно и явно. Иначе две записи об одном отправлении могут показаться разными событиями.
Изображение могли использовать повторно
Один городской вид мог переходить в новые выпуски, печататься иначе, получать цвет или другую рамку. Смена оформления сама по себе не означает новую съёмку. Сравнивайте мелкие совпадения: положение людей, повозок, теней, веток и повреждений оригинала.
Для примера посмотрите на ещё одну дореволюционную панораму Липецка. [3] Перед нами самостоятельное опубликованное изображение; без сопоставления деталей нельзя объявлять его другим выпуском открытки с обложки.
Раскраска не датирует фотографию. Чёрно-белую основу могли раскрасить при печати или гораздо позже. Современная цифровая обработка также может менять впечатление от возраста снимка, не добавляя достоверных сведений.
Проверяйте дату в каталоге по названию поля
В карточке цифрового файла рядом могут стоять дата съёмки, загрузки и последнего изменения. Сначала прочитайте название поля и пояснение автора. Особенно осторожно относитесь к точному дню при общем описании «начало XX века».
Сверяйте сведения с библиотечным или архивным каталогом. Например, Президентская библиотека описывает открытку «Липецк. Усманская улица» как часть набора начала XX века и указывает источник копии — Государственный архив Липецкой области. Доступ к этому объекту обозначен через электронные читальные залы. [4] Такое описание помогает установить происхождение, но не даёт неизвестного точного дня съёмки.
Не переносите дату одной карточки на весь похожий набор. Если серия собрана позднее из разных источников, её снимки могут относиться к разным периодам.
Как подписать открытку, когда точного года нет
Разнесите вывод по отдельным строкам: сюжет; предполагаемое время съёмки; установленное время выпуска; дата отправления; источник цифровой копии. Если какого-то сведения нет, оставьте «не установлено».
Для обложки этой статьи корректно сохранить формулировку «начало XX века, по описанию источника». Она не обещает больше, чем известно. Если появится оборот подлинного экземпляра, подпись можно будет уточнить.
Подпись «снято в 1913 году» требует данных именно о съёмке. Одного штемпеля 1913 года для неё недостаточно. А вот «отправлено в 1913 году; время съёмки не установлено» честно разделяет два разных факта.
