СЕРВИСНЫЕ УСЛУГИ
СТУДИЯ В ЛИПЕЦКЕ

Ретро · Около 4 минут

Песенник в общей тетради: как переписывали слова на слух, рисовали обложки и делились любимыми песнями

Как переписывали песни с кассет и чужих тетрадей, оформляли заголовки и вклеивали портреты. Рассказ о рукописном песеннике без полных текстов песен.
Рукописный разворот с надписями «Песенник» и «1985», рисунки и цветные буквы

Подборка с водяным знаком Softmixer, публикация Back in USSR; авторы рукописного оформления не установлены · источник

Нужную строчку приходилось ловить ушами

Песню хотелось знать целиком, а в голове застревал только припев. Перед тобой лежала общая тетрадь, рядом мог стоять магнитофон. Запись останавливали, возвращали назад, слушали трудное место ещё раз. Одна строчка занимала больше времени, чем весь куплет при обычном прослушивании.

Другой путь — попросить готовый текст у знакомого и переписать. Тогда вместе со словами в новую тетрадь могли перейти чужая ошибка, необычное название или понравившийся способ оформления. Песенник получался личным, хотя многое в нём приходило от других людей.

У него не было обязательного списка песен

В одной тетради уживались эстрада, песни из кино, дворовой репертуар и то, что нравилось старшим родственникам. Новая запись не вытесняла старую автоматически. Поэтому песенник школьника 90-х мог содержать музыку, появившуюся задолго до его рождения.

Заголовок иногда запоминался по первой строчке или припеву. Имя исполнителя и имя автора — разные сведения, но при переписывании их указывали не всегда. Из-за этого текст узнавали сразу, а назвать настоящую историю его появления могли уже гораздо позже.

Слова на слух становились другой версией

В шумной записи трудно расслышать каждую согласную. Незнакомое выражение хотелось заменить знакомым, а паузу в пении — принять за границу строки. Если готового печатного текста рядом не было, ошибку можно было долго не замечать.

Переписывание добавляло ещё один слой: пропускали слово, повторяли строку, по-разному делили куплеты. Так один и тот же хит существовал в нескольких тетрадных вариантах. Ошибку могли заметить, когда кто-нибудь начинал подпевать по-другому. Тогда спорили, снова включали запись или оставляли привычный вариант: он уже казался правильным.

Страницу украшали под настроение

Крупный контурный заголовок, сердечки, звёзды, вырезанный портрет — оформление порой занимало не меньше времени, чем переписывание. Небольшая вклейка подсказывала, как воспринимать запись: грустно, торжественно, романтично или просто красиво.

На развороте с надписями «Песенник» и «1985» видно, насколько свободно сочетались рисунки, латинские буквы и цветные обводки. Это предшествующий 90-м пример. Сам приём оформления легко узнать и в более поздних тетрадях.

Рисованные сердечки, стрелы, бокалы и другие небольшие знаки на странице тетради
Рисованные сердечки, стрелы, бокалы и другие небольшие знаки на странице тетради. Здесь рассматривается язык оформления, а не воспроизводится текст песни.Подборка с водяным знаком Softmixer, публикация Back in USSR; авторы рукописного оформления не установлены · источник
Компакт-кассета Maxell в футляре, фотография Kritzolina
Компакт-кассета Maxell в футляре, фотография Kritzolina. К записи на таком носителе возвращались, чтобы ещё раз расслышать трудную строчку.DiscoA340 · источник · CC0

Портрету находили новое место

Журнальная фотография после вырезания начинала жить на другой странице. Исходная статья могла уже не иметь значения: для владельца песенника важными были лицо, поза, костюм, само присутствие любимого артиста рядом с записью.

В сохранившемся развороте с надписью Bobby фотография включена в самостоятельную композицию. Вокруг неё появились собственные буквы и пожелание на английском. Чужой печатный материал стал частью рукописной вещи. На полях оставалось место для ещё одной звезды, обводки или собственного посвящения.

Портретная вклейка и крупные латинские надписи на рукописном развороте
Портретная вклейка и крупные латинские надписи на рукописном развороте. Имя на странице воспроизводится как видимая деталь, без догадки об авторе оформления.Подборка с водяным знаком Softmixer, публикация Back in USSR; авторы рукописного оформления не установлены · источник

Цвет помогал устроить длинную запись

Одной ручкой можно было писать слова, другой — выделять заголовок и обозначение припева. Даже если тетрадь заполнялась в разные дни, повторяющийся приём помогал быстро находить начало новой песни.

На фотографии шариковых ручек разных цветов нет никакой редкой технологии. Важна возможность выбрать: синий для основного текста, красный для отметки, зелёный для рисунка. У предмета, знакомого по урокам, появлялась совсем другая работа.

Шариковые ручки BIC Cristal разных цветов, фотография Wikimedia Commons
Шариковые ручки BIC Cristal разных цветов, фотография Wikimedia Commons. Они показаны как пример инструмента рукописного оформления, без утверждения, что все пользовались именно этой маркой.Carlos Delgado · источник · CC BY-SA 3.0

Песни соседствовали с пожеланиями и рисунками

Омский музей просвещения описывает альбомы, в которых тексты песен, подписи друзей и рисунки соединялись задолго до 90-х. На отдельном листе с цветком хорошо видно, как маленькое изображение организует страницу: рисунок сверху, короткая запись под ним.

Такое соседство объясняет, почему старую тетрадь бывает трудно назвать одним словом. На первой странице она обещает быть песенником, дальше превращается в альбом для друзей, затем снова возвращается к музыке. Владелец не обязан был придерживаться одного жанра.

Лист с рисованным цветком из альбома Пети Томилова, собрание Омского музея просвещения
Лист с рисованным цветком из альбома Пети Томилова, собрание Омского музея просвещения. Это более ранний образец альбомного оформления, а не школьная тетрадь 90-х.Омский музей просвещения; автор альбомного изображения в источнике не установлен · источник

После очередного прослушивания трудное место наконец становилось понятным. Ручка дописывала недостающее слово, заголовок ещё раз обводили цветом — и песню можно было петь, уже не спотыкаясь на этой строчке.

Источники и фотографии

  1. Back in USSR: фотографии рукописного оформления тетрадей
  2. Омский музей просвещения: альбом Пети Томилова и более поздние тетради
Made on
Tilda