СЕРВИСНЫЕ УСЛУГИ
СТУДИЯ В ЛИПЕЦКЕ

Ретро · Около 5 минут

Журнал «Микки Маус»: Дональд, Гуфи и первые комиксы, которые покупали в киоске

Рассматриваем русские номера «Микки Мауса»: Дональд, Гуфи, смена обложек и устройство комиксов, которые хотелось перечитывать.
Обложка русского «Микки Мауса», №1, 1990

Disney; русское издание «Эгмонт»; художник конкретного изображения в каталоге не указан · источник

Название одно, а компания большая

У «Микки Мауса» была обложка, которую легко узнать в киоске: крупное имя, знакомая мышиная голова и рисунок, обещающий маленькое приключение. Внутри же главным героем мог оказаться вовсе не Микки. Дональд сердился, Гуфи попадал в нелепое положение, Скрудж заботился о деньгах, а племянники обычно замечали то, что взрослые упустили.

Журнал был общей дверью в несколько диснеевских миров. Поэтому воспоминание «я покупал “Микки Мауса”, но больше всего любил истории про уток» совершенно естественно. Название служило вывеской, а не обещанием отдать мышонку каждую страницу.

Как выглядели ранние русские выпуски

На обложке №1 за 1990 год ещё стоит название советско-датского предприятия «Эгмонт-ФиС». Это хорошая примета времени: зарубежные персонажи уже разговаривали по-русски, а издательская история только складывалась. На обложках следующих лет менялись буквы, расположение эмблемы, оформление номера. Само узнавание держалось на героях.

№1 за 1991 год: Микки на рыбалке
№1 за 1991 год: Микки на рыбалке. Название ещё набрано угловатыми жёлтыми буквами — заметная деталь раннего оформления.Disney; русское издание «Эгмонт»; художник конкретного изображения в каталоге не указан · источник
№4 за 1991 год: более плавное написание названия и утиная сцена на обложке
№4 за 1991 год: более плавное написание названия и утиная сцена на обложке. Журнал не ограничивался историями о своём заглавном герое.Disney; русское издание «Эгмонт»; художник конкретного изображения в каталоге не указан · источник

Старые номера интересны именно такими различиями. Тот, кто помнит журнал середины десятилетия, может не сразу узнать его раннюю версию. При этом не стоит объявлять №1 за 1990 год первым появлением Микки в стране или первым русскоязычным изданием вообще: это другой, гораздо более широкий вопрос.

Как читать картинку между двумя кадрами

В комиксе действие не движется само. Художник показывает отдельные моменты, а промежуток между ними достраивает читатель. Герой потянулся к двери — в следующем кадре уже оказался на улице. Не нужно рисовать каждое движение ручки и каждый шаг.

Начало журнального комикса: сцена разбивается на последовательные кадры, а реплики прикреплены к говорящим персонажам
Начало журнального комикса: сцена разбивается на последовательные кадры, а реплики прикреплены к говорящим персонажам. Русский выпуск №1 за 1990 год.Disney; русское издание «Эгмонт»; художник конкретного изображения в каталоге не указан · источник

Облачко с хвостиком показывает, кому принадлежит реплика. Рамка с повествовательным текстом может перенести в другое место или пояснить, что прошло время. Крупный кадр задерживает взгляд на важном событии; несколько небольших помогают быстро провести смешную сцену. Читатель сам задаёт темп: на сложной картинке задерживается, короткую перебранку пробегает сразу.

Для ребёнка это было отдельным удовольствием. Страницу разрешалось рассмотреть ещё раз, проверить выражение лица и только потом вернуться к фразе. Шутка иногда находилась вовсе не в словах, а в том, что персонаж делал за спиной другого.

Почему Дональд часто затмевал Микки

Микки обычно легче справлялся с задачей и держался увереннее. Дональд был удобным героем для неприятностей: вспышка раздражения, самоуверенный план, небольшая бытовая неудача — и история уже поехала. Он мог стараться изо всех сил и всё равно оказаться в смешном положении.

Такое различие не делает каждого Микки идеальным, а каждого Дональда одинаковым. У разных сценаристов и художников персонажи получались по-разному. Но сама возможность встретить в одном номере несколько характеров поддерживала интерес: не понравилась одна история — за ней начнётся другая.

Зимняя обложка №1 за 1992 год: герои узнаются по силуэтам и движениям ещё до чтения реплик.
Зимняя обложка №1 за 1992 год: герои узнаются по силуэтам и движениям ещё до чтения реплик.Disney; русское издание «Эгмонт»; художник конкретного изображения в каталоге не указан · источник

Гуфи добавлял другой юмор: длинное неуклюжее тело, неожиданное решение, спокойная уверенность там, где все растерялись. В рисунке его походка и поза работали не меньше диалога. Комикс позволял поставить смешное движение на паузу — и оно не успевало исчезнуть с экрана.

Журнал был больше одной истории

Короткие и длинные комиксы соседствовали в одной тонкой книжке. Между чтениями номер переходил от одного человека к другому, возвращался с подогнутым уголком, иногда раскрывался сразу на любимом эпизоде. Это возможный способ жизни журнала, а не единое воспоминание всех семей: кто-то читал дома, кто-то впервые видел его только у друзей.

В позднейших выпусках были и читательские рубрики, в том числе «Почта Микки». Их содержание и набор менялись. Поэтому сегодняшнее воспоминание о письмах, загадках или рекламе лучше связывать с конкретным годом, а не переносить автоматически на любой номер.

№6 за 1992 год: на одной обложке собрались персонажи разных историй
№6 за 1992 год: на одной обложке собрались персонажи разных историй. Новогодний сюжет не стоит датировать только по порядковому номеру выпуска.Disney; русское издание «Эгмонт»; художник конкретного изображения в каталоге не указан · источник
№1 за 1993 год: общая музыкальная сцена и красный фон
№1 за 1993 год: общая музыкальная сцена и красный фон. Даже без чтения названия эту компанию трудно перепутать с другим журналом.Disney; русское издание «Эгмонт»; художник конкретного изображения в каталоге не указан · источник

Откуда на самом деле приходили комиксы

Русский журнал был переводным изданием. Но надпись Walt Disney на обложке не означала, что все истории нарисовал лично Уолт Дисней или что каждая страница пересказывает мультфильм. Комиксы создавали разные авторы, а печатные приключения многих персонажей имели собственную длинную историю.

Это объясняет знакомое детское удивление: герой тот же, а случая такого по телевизору не показывали. На бумаге ему не требовалось повторять уже знакомую серию. Он мог отправиться в другое путешествие, устроиться на новую работу или просто очень неудачно начать обычный день.

Комический эпизод с Микки и Гуфи из русского №1 за 1990 год: выражения лиц и движения помогают читать действие между репликами.
Комический эпизод с Микки и Гуфи из русского №1 за 1990 год: выражения лиц и движения помогают читать действие между репликами.Disney; русское издание «Эгмонт»; художник конкретного изображения в каталоге не указан · источник

В этом и была особая прелесть «Микки Мауса»: открыть тонкий журнал и обнаружить, что знакомые герои после окончания телевизионной передачи никуда не делись. У них снова случилось что-то новое.

Источники и фотографии

  1. Каталог русских выпусков «Микки Мауса»
  2. «Микки Маус», №1, 1990: выходные данные и страницы
  3. Письма читателей «Микки Мауса»: обзор с указанием выпусков
Made on
Tilda