СЕРВИСНЫЕ УСЛУГИ
СТУДИЯ В ЛИПЕЦКЕ

Ретро · Около 5 минут

«Король Лев» в наклейках: листаем альбом, в котором собирали историю Симбы

Рассматриваем коллекцию 1994 года: прозрачные фигурки, кадры истории Симбы и различия международных выпусков.
Англоязычная обложка альбома The Lion King, Panini, 1994

Disney; издание Panini; фотография экземпляра из объявления eBay, автор отдельно не указан · источник · Изобразительная цитата

Мультфильм, который можно было листать

На кассете история Симбы двигалась вперёд сама: музыка, голоса, смена сцен. В альбоме Panini всё зависело от того, какие картинки уже удалось достать. Один эпизод мог собраться целиком, а рядом оставалось белое место с номером. Получался знакомый мультфильм с паузами, которые длились иногда гораздо дольше перемотки.

Коллекция «Король Лев» появилась в 1994 году — в год выхода рисованного фильма Disney. Это важное уточнение: перед нами изображения из первоначального мультфильма, с его рисунком, цветом и выразительными силуэтами, а не из более поздней версии с фотореалистичными животными.

Le Roi Lion (Disney) - Sticker Album - Panini - 1994
Французская обложка Le Roi Lion. На обложках разных языковых выпусков повторяется узнаваемая пара героев.Издание Panini; скан Paninimania · источник · Изобразительная цитата

Обложка сразу задаёт масштаб: это история о целом мире, а не только набор портретов одного героя. Маленькому Симбе ещё предстоит занять в нём своё место. На бумаге этот путь приходится узнавать по отдельным остановленным мгновениям.

Что представляла собой коллекция

У альбома — 32 страницы. В каталоге LastSticker для серии 1994 года указаны 232 основные наклейки и 12 дополнительных. Последние связаны с вариантами коллекции: например, в некоторых странах выпуск дополняли рекламным плакатом Nestlé. Поэтому число 244 в общем каталоге не следует автоматически считать составом каждого российского экземпляра.

Альбом выходил под разными названиями: The Lion King, Il Re Leone, Le Roi Lion, «Король Лев». Внешнее сходство не отменяет различий отдельных изданий. Даже цвет оборота наклеек мог зависеть от рынка.

«Король Лев», Panini, 1994: наклейка №6
Высокий формат меняет композицию: здесь важны не только животные, но и расстояние между ними.Disney; издание Panini · источник · Изобразительная цитата

Для владельца всё начиналось с более простой задачи: найти окошко с нужным номером. Но уже при вклеивании выяснялось, что картинки устроены по-разному. Одни продолжают последовательность кадров, другие существуют поверх напечатанной иллюстрации. Именно специальные наклейки делают эту коллекцию особенно интересной для рассматривания.

Прозрачная наклейка: фон остаётся на странице

У бумажного прямоугольника обычно есть собственный фон. Прозрачная фигурная наклейка работает иначе: вокруг персонажа просвечивает то, на что его приклеили. В альбоме можно соединить заранее напечатанный пейзаж и отдельно полученную фигуру.

Приглядитесь к её контуру. Важной становится не только сама мордочка или поза, но и край: он должен не перекрыть окружающую сцену, а встроиться в неё. Это маленькая задача оформления, которую ребёнок решал руками, не пользуясь никакими профессиональными словами.

«Король Лев», Panini, 1994: наклейка №59
Специальная фигурная наклейка с зеброй: окружающая сцена не заключена в обычный бумажный прямоугольник.Disney; издание Panini · источник · Изобразительная цитата

Из-за такой конструкции наклейка вне альбома и та же наклейка на своём месте воспринимаются по-разному. На подложке она выглядит отдельным предметом. На странице превращается в участника сцены. В этом и состоит её отличие от обычной картинки для тетрадной обложки.

Как большой сюжет умещался в маленьких кадрах

Фильм нельзя без потерь разобрать на случайные стоп-кадры. В движении действие поддерживают предыдущая сцена, голос и музыка. На маленьком отпечатке должны читаться хотя бы основные вещи: кто перед нами, куда он смотрит, что происходит между героями.

Поэтому особенно хорошо работают выразительные положения тела. У львёнка — подвижная морда и большие уши; у взрослого льва — совсем другой силуэт. Тимона и Пумбу легко различить даже при небольшом размере изображения: настолько непохожи их пропорции. Альбом позволял замечать такие решения, не торопясь за действием.

«Король Лев», Panini, 1994: наклейка №49
Муфаса и маленький Симба: разница размеров сразу задаёт отношения героев.Disney; издание Panini · источник · Изобразительная цитата
«Король Лев», Panini, 1994: наклейка №54
Узкий фрагмент с Симбой показывает, почему отдельная наклейка иногда читается только вместе с соседями.Disney; издание Panini · источник · Изобразительная цитата

Короткий текст связывал разрозненные изображения. Незаполненная страница всё ещё оставалась страницей истории: её можно было читать, сверять с просмотренным фильмом, представлять недостающий эпизод. Наклейка добавляла видимое подтверждение тому, что уже было известно.

Саванна, джунгли и цвет истории

У «Короля Льва» очень заметна смена среды. Открытые пространства, зелень убежища Тимона и Пумбы, мрачные места действия отличаются не только набором растений. Меняются цвет, свет и ощущение свободного места вокруг персонажей.

На отдельных наклейках это видно особенно ясно: цветной прямоугольник приходится рассматривать как законченное изображение. Даже без звука можно сравнить, где герой выглядит уверенно, где теряется в большом пространстве, а где обстановка становится тесной и тревожной.

«Король Лев», Panini, 1994: наклейка №1
Тёплый цвет и отчётливый силуэт: животное узнаётся ещё до рассматривания мелких деталей.Disney; издание Panini · источник · Изобразительная цитата
«Король Лев», Panini, 1994: наклейка №94
Переход к холодным тёмным оттенкам меняет ощущение от пространства.Disney; издание Panini · источник · Изобразительная цитата

Диснеевские художники изучали африканские пейзажи и движения животных. При этом экранный мир оставался художественным: его формы и краски подчинены рассказу. Альбом сохраняет именно этот рисунок фильма, а не фотографии настоящей саванны.

Симба на странице и Симба на кассете

Мультфильм запоминался движением: прыжком, поворотом головы, походкой. Альбом — тем, как этот жест выглядел в неподвижности. Здесь заметнее линия бровей, положение лап, расстояние между двумя персонажами.

Знакомая история становилась вещью с бумажной обложкой, скрепками и полями. У каждого экземпляра появлялись собственные особенности: чуть смещённая наклейка, аккуратно вписанное имя, особенно ровно собранная сцена. И всё же под этими следами владельца сохранялась общая работа художников и издателя: длинное приключение было разобрано на маленькие изображения так, чтобы его снова можно было собрать и прочитать.

«Король Лев», Panini, 1994: наклейка №101
Крупный план гиены: линия глаза и оскал остаются выразительными даже в небольшом отпечатке.Disney; издание Panini · источник · Изобразительная цитата

Источники и фотографии

  1. LastSticker: состав и варианты The Lion King, 1994
  2. Disney A to Z: рисованный «Король Лев», 1994
Made on
Tilda